把你卖给人牙子都抵不上这一根线
“You're not worth a single thread of it!”
THE DIALOGUE REEL
这是纭裥绣工
“You ruined this luxurious embroidery!”
把你卖给 人牙子 都 抵不上这一根线
“You're not worth a single thread of it!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and it almost broke my teeth.”
“I think you're a trafficker!”
“the person whose tooth pulled by him might very well be his plant. Wait.”
“No way, even if you swapped that gold tooth for an elephant tusk!”
“The grain they brought wouldn't fill an ant.”
“We can give you a free dental implant.”