《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (01:44)
HSK 7
wèi shén me piān piān bǎ nǐ liú zài shēn biān ？
为什么偏偏把你留在身边？
“So, why did she keep you by her side?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E2
TIMECODE: 01:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě xiàn zhǔ xiān qián chá àn cóng wèi qiú zhù guò tā rén
可县主先前查案 从未求助过他人
“But when she was investigating, she never asked for help from anyone.”
wèi shén me piān piān bǎ nǐ liú zài shēn biān ？
CURRENT FOCUS
为什么偏偏 把你 留在身边 ？
“So, why did she keep you by her side?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fù qīn de yì si shì tā zhuāng zuò shī yì ？
“Do you mean she's faking memory loss?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (01:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus