留在身边
liú zài shēn biānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(算了 孩子嘛 哪有不淘气的？ 我女儿也一样) ── Previous context
“As long as they're safe and by our side, that's enough.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 一个人
→Nuance: 均表达自己亲自悉心照顾对方
📌 偏偏
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 照顾好
→Nuance: 均表达自己亲自悉心照顾对方
📌 万幸
→Nuance: 表达孩子留在身边的知足与庆幸
📌 就好
→Nuance: 祈愿平安核心意图一致对象泛化
📌 平平安安
→Nuance: 祈愿平安核心意图一致对象泛化
📌 要
→Nuance: 祈愿平安核心意图一致对象泛化
📌 为何
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 只要
→Nuance: 祈愿平安核心意图一致对象泛化
📌 一个人做饭
→Nuance: 均表达自己亲自悉心照顾对方