MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wan-xing
📌

万幸

wàn xìng
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我跟你说一下啊 这手术挺顺利的 这万幸啊
00:02
我跟你说一下啊 这手术挺顺利的 这 万幸 啊

(徐枫家属 来了 在这 徐枫家属 是吧 你来一下) ── Previous context

“Let me tell you, the surgery went smoothly. Fortunately,”

《危险关系》 · 25:32
View Clip →
不幸当中的万幸啊
00:02
不幸当中的 万幸 啊

(侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了) ── Previous context

“A blessing in disguise.”

《小城大事》 · 27:55
View Clip →
万幸发现得及时
00:02
万幸 发现得及时

(回穆阳侯的话) ── Previous context

“luckily, she was found in time.”

《莫离》 · 17:37
View Clip →
万幸没伤到骨头
00:02
万幸 没伤到骨头

(昌远怎么样了) ── Previous context

“Fortunately, no bones were broken.”

《小城大事》 · 18:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你父亲虽然受伤了 但也是不幸中的万幸
00:03
你父亲虽然受伤了 但也是不幸中的 万幸

(建筑工地一旦出事 都是人命关天) ── Previous context

“Although your father was injured, he actually lucked out given the situation.”

《轧戏》 · 40:42
View Clip →
人没事就是不幸中的万幸
00:02
人没事就是不幸中的 万幸

(人 人都没事) ── Previous context

“It's a blessing in disguise that everyone is safe.”

《岁月有情时》 · 11:27
View Clip →
真是万幸
00:02
真是 万幸

(我呸) ── Previous context

“Thank heavens for that.”

《大唐迷雾》 · 11:00
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
万幸你还不算糊涂
00:02
万幸 你还不算糊涂

(惹出这许多荒唐事来) ── Previous context

“Fortunately, you were not entirely muddled”

《御赐小仵作》 · 21:39
View Clip →
万幸贺大人来得及时
00:02
万幸 贺大人来得及时

(以平息众怒) ── Previous context

“It's fortunate you arrived in time,”

《逐玉》 · 32:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是我们不幸中的万幸
00:02
是我们不幸中的 万幸

(至少你活下来) ── Previous context

“That's our blessing in misfortune.”

《迷墙》 · 21:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
能留下一个孩子在我身边 是不幸中的万幸
00:03
能留下一个孩子在我身边 是不幸中的 万幸

(我原本以为) ── Previous context

“that keeping a child by my side was a blessing among all the misfortunes.”

《钢铁森林》 · 26:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
万幸你和高启强之间 没发生什么事
00:03
万幸 你和高启强之间 没发生什么事

(看什么看哪) ── Previous context

“Luckily, nothing serious happened between you and Gao Qiqiang.”

《狂飙》 · 08:23
View Clip →