MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-si
📌

没死

méi sǐ
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
叔 叔 叔 凯 凯哥根本就没死
00:03
叔 叔 叔 凯 凯哥根本就 没死

(不是) ── Previous context

“Sir! Kai... Kai is not dead.”

《有罪之身》 · 20:01
View Clip →
他到底为什么没死啊
00:02
他到底为什么 没死 啊

(周伯父) ── Previous context

“why is he still alive?”

《江湖夜雨十年灯》 · 01:46
View Clip →
她到底死没死 你很想她死吗
00:03
她到底死 没死 你很想她死吗

(我问你) ── Previous context

“Let me ask you, did she die or not? You want her dead that badly?”

《莫离》 · 19:54
View Clip →
真的没有死 真 真没死 还活着
00:02
真的没有死 真 真 没死 还活着

(我们可要抓人了 我孙子) ── Previous context

“really isn't dead? H-He's really not dead? He's alive.”

《你好1983》 · 36:54
View Clip →
这夏侯泊 这个也带走 对找到你我还没死心呢
00:03
这夏侯泊 这个也带走 对找到你我还 没死 心呢

(带走) ── Previous context

“So Xiahou Bo... Take this one away too. Still hasn't given up on finding us.”

《成何体统》 · 37:42
View Clip →
还好 没死
00:03
还好 没死

(您的伤怎么样了) ── Previous context

“I'm fine. I didn't die.”

《八千里路云和月》 · 03:31
View Clip →
好一个制胜奇招啊 没死在萧珣的刀下
00:03
好一个制胜奇招啊 没死 在萧珣的刀下

(本官现在就砍了你们头 挂在城墙上 以儆效尤 杀) ── Previous context

“Brilliant plan. Xiao Xun didn't kill you.”

《翘楚》 · 39:37
View Clip →
秀儿 你说你没死的 你敢动我老婆的坟 我弄死你
00:03
秀儿 你说你 没死 的 你敢动我老婆的坟 我弄死你

(行 我知道她去哪儿了) ── Previous context

“(Tubao Village) Yuxiu, you said you were fine. If you touch my wife's grave, I'll kill you.”

《隐身的名字》 · 06:59
View Clip →
- 武拾光 - 雾姐姐 太好了 雾姐姐 你没死
00:03
- 武拾光 - 雾姐姐 太好了 雾姐姐 你 没死

(雾妄言) ── Previous context

“- Wu Shiguang. - Wangyan? Thank goodness! You're alive!”

《月鳞绮纪》 · 25:34
View Clip →
宋时俊还没死
00:02
宋时俊还 没死

(难道等着被清算吗) ── Previous context

“Song Shijun isn't dead yet.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:52
View Clip →
还有人没死透吗?
00:03
还有人 没死 透吗?

(不可能 我们是不会穿到 没有他的梦境片段里头的) ── Previous context

“Maybe there's someone not quite dead.”

《星河入梦》 · 35:08
View Clip →
谢征竟然没死
00:02
谢征竟然 没死

(也不会有卖的) ── Previous context

“Xie Zheng is alive?”

《逐玉》 · 15:51
View Clip →
但是你们接触过黄昏草 却没死
00:03
但是你们接触过黄昏草 却 没死

(我的人还是死了不少) ── Previous context

“But you were exposed to Twilight Grass and survived.”

《南部档案》 · 06:59
View Clip →
就是殉国 没死在阵地上
00:02
就是殉国 没死 在阵地上

(就是人死在阵地上) ── Previous context

“he died for the country. If he doesn't die on the battlefield,”

《八千里路云和月》 · 37:37
View Clip →
本来今天你应该死的 但是你没死成
00:03
本来今天你应该死的 但是你 没死 成

(还是运气好啊) ── Previous context

“You were supposed to die today, but you didn't.”

《南部档案》 · 02:56
View Clip →
欺负我闺女 她妈还没死呢
00:02
欺负我闺女 她妈还 没死 呢

(你回去告诉那死老太婆) ── Previous context

“that my daughter still has a mother to protect her!”

《开庭》 · 03:15
View Clip →
当年居然没死透 爬到这儿才死的
00:03
当年居然 没死 透 爬到这儿才死的

(原来是你呀) ── Previous context

“You didn't die back then until you crawled here.”

《南部档案》 · 19:18
View Clip →
你中了飞镖却没死
00:02
你中了飞镖却 没死

(什么金丝甲) ── Previous context

“You were hit by throwing darts and did not die.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我还没死呢 你急着分家
00:02
我还 没死 呢 你急着分家

(不要生气) ── Previous context

“I'm not dead yet! You want to split the family?”

《你好1983》 · 30:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没死就是福气
00:02
没死 就是福气

(没死就好啊) ── Previous context

“It’s good you’re still alive. Being alive is a blessing.”

《翘楚》 · 02:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
年轻的时候 遭了那么多罪都没死
00:03
年轻的时候 遭了那么多罪都 没死

(你呀 一个人死在家里 都没人知道) ── Previous context

“When I was young, I suffered a lot but didn't die.”

《以家人之名》 · 24:50
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
思博 思博 我还没死吗 思博
00:03
思博 思博 我还 没死 吗 思博

(裴总 快走) ── Previous context

“Sibo. Sibo, am I still alive?”

《年少有为》 · 41:38
View Clip →