《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (33:27)
HSK 7
yī méi zhǐ wén zěn néng zhèng míng shì wǒ ？
一枚指纹 怎能证明是我？
“A fingerprint can't prove it's me.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E2
TIMECODE: 33:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yán shòu fāng de yuàn zi shì nǐ zū de nǐ wèi hé bù rèn ？
“The house in Yanshou Ward is rented by you. Why didn't you admit it?”
yī méi zhǐ wén zěn néng zhèng míng shì wǒ ？
CURRENT FOCUS
一枚指纹 怎能证明 是我 ？
“A fingerprint can't prove it's me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ wén běn jiù dú yī wú èr nǐ zhè yàng de zhǐ wén gèng shì wàn zhōng wú yī
指纹本就独一无二 你这样的指纹更是万中无一
“Fingerprints are unique. A fingerprint like yours is one in a million.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (33:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus