MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (22:44) HSK 4
yún chuí lóu de là ròu zhèng hǎo wèi

云垂楼的腊肉正好味

“Yunchui House makes excellent cured meat.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2
TIMECODE: 22:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN pà shì shuāng fāng dōu bù dà hǎo kàn

“If we act rashly, it will not look good for either side.”

yún chuí lóu de là ròu zhèng hǎo wèi CURRENT FOCUS

云垂楼的腊肉 正好味

“Yunchui House makes excellent cured meat.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǔ rén qù dìng shàng sān jiān shàng fáng wǒ suí hòu jiù dào

五仁 去订上三间上房 我随后就到

“Wuren, book three fine rooms there. I'll join you shortly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (22:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus