怎么？你是要现在把我赶出去

“Why? Are you going to kick me out now”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2

TIMECODE: 01:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ biàn lái kàn nǐ

我便来看你

“so I came to see you.”

zěn me ？ nǐ shì yào xiàn zài bǎ wǒ gǎn chū qù CURRENT FOCUS

“Why? Are you going to kick me out now”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái shì yào chéng bào shèng shàng ？

还是要呈报圣上？

“or report me to the Emperor?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I know why you kicked me out. We need to talk.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (01:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus