MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ba-wo-gan-chu-qu
📌

把我赶出去

bǎ wǒ gǎn chū qù
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊
00:03
我知道你为什么 把我赶出去 了 咱们得聊聊

(妈) ── Previous context

“I know why you kicked me out. We need to talk.”

《爱情有烟火》 · 20:41
View Clip →
怎么? 你是要现在把我赶出去
00:03
怎么? 你是要现在 把我赶出去

(我便来看你) ── Previous context

“Why? Are you going to kick me out now”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 01:06
View Clip →

📌 怎么办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “他万一真要把你弄出去怎么办啊”

📌 聊聊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 万一

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “他万一真要把你弄出去怎么办啊”

📌 赶出去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 我知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “我知道你为什么把我赶出去了 咱们得聊聊”

📌 出去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《爱情有烟火》 “他万一真要把你弄出去怎么办啊”