查查这未出阁的深闺女子

“We need to find out why this unmarried woman”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2

TIMECODE: 10:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN míng rì qù yī tàng yòu xiāng fǔ

明日去一趟右相府

“Tomorrow, let's visit the Right Chancellor's mansion.”

zhā zhā zhè wèi chū gé de shēn guī nǚ zi CURRENT FOCUS

“We need to find out why this unmarried woman”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi hé huì shēn chuān xǐ fú chū xiàn zài zhè lǐ

为何会身穿喜服出现在这里

“appeared here in a wedding robe.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You, a girl who is not married,”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (10:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus