《About Love》 S1·E9 (11:19)
HSK 6
nǐ zhè ge sī lù hěn qīng qí a
你这个思路很清奇啊
“Your logic is wild.”
《About Love》
S1·E9
TIMECODE: 11:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà jiù bù suàn mài yǒu lóu
那就不算卖友喽
“Then it's not betraying a friend.”
nǐ zhè ge sī lù hěn qīng qí a
CURRENT FOCUS
你 这个 思路很清奇 啊
“Your logic is wild.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gào sù wǒ ba hǎo ma
告诉我吧好吗
“Tell me, please?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E9 (11:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus