他对我关怀体贴无微不至

“He's so caring and attentive.”

《About Love》 S1·E9

TIMECODE: 24:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN cóng chū zhōng yì zhí zhuī dào guó wài

从初中一直追到国外

“He chased me from junior high all the way abroad.”

tā duì wǒ guān huái tǐ tiē wú wēi bù zhì CURRENT FOCUS

“He's so caring and attentive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ chéng rèn wǒ shì hěn gǎn dòng

我承认我是很感动

“I admit I was really moved.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And you've treated me as your own for years.”

《About Love》 S1·E9 (24:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus