《About Love》 S1·E18 (21:33)
HSK 7
jiǔ bā kāi yè zhǎo nǐ pěng chǎng
酒吧开业找你捧场
“The bar opening had you showing support.”
《About Love》
S1·E18
TIMECODE: 21:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
péi xùn bān zhǎo nǐ bāng máng
培训班找你帮忙
“The training class asked you to help out.”
jiǔ bā kāi yè zhǎo nǐ pěng chǎng
CURRENT FOCUS
酒吧 开业 找你捧场
“The bar opening had you showing support.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù lián hái zi mǎn yuè jiǔ nǐ dōu yào lù liǎng sǎng zi
“Now there's a baby's full-month party. They also want you to sing.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E18 (21:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus