《About Love》 S1·E18 (08:52)
HSK 6
nǐ shì xiǎng shuō nǐ men de guān xì hěn dān chún
你是想说你们的关系很单纯
“You mean your relationship is pure”
《About Love》
S1·E18
TIMECODE: 08:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng lái dōu méi fā shēng guò shén me
从来都没发生过什么
“Nothing ever really happened between us.”
nǐ shì xiǎng shuō nǐ men de guān xì hěn dān chún
CURRENT FOCUS
你是想说 你们 的关系 很单纯
“You mean your relationship is pure”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hěn shén shèng
很神圣
“and sacred?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E18 (08:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus