原来我们都已经不爱了

“Guess we both fell out of love.”

《About Love》 S1·E18

TIMECODE: 32:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gāi zěn me ài shàng yí gè bù kě ài de nǚ rén

“how to love someone who's not cute.”

yuán lái wǒ men dōu yǐ jīng bù ài le CURRENT FOCUS

“Guess we both fell out of love.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn hǎo

真好

“That's a good.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Didn't we agree on this? How did things turn out this way?”

“don't like each other as much now.”

《About Love》 S1·E18 (32:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus