这批衣服全都被退回来了

“so all these clothes got returned.”

《About Love》 S1·E18

TIMECODE: 17:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gōng chǎng tōu huàn le bù liào

工厂偷换了布料

“The factory secretly swapped the fabric,”

zhè pī yī fú quán dōu bèi tuì huí lái le CURRENT FOCUS

“so all these clothes got returned.”

[+1] FOLLOW-UP TURN quán dōu bèi tuì le

全都被退了

“All of them?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I know the factory price of your batch of garments.”

“But it turned out to be a big success.”

《About Love》 S1·E18 (17:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus