How to say "还准备布下天罗地网防着我呀" (hái zhǔn bèi bù xià tiān luó dì wǎng fáng zhe wǒ ya) in Chinese dialogue

hái还zhǔn准bèi备bù布xià下tiān天luó罗dì地wǎng网fáng防zhe着wǒ我ya呀

You cast a whole net just to catch me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:19
nǐ men gōng sī gòu lì hài de ya zěn me zhe你们公司够厉害的呀 怎么着

“Your firm has really gone all out. What?”

LINE 0211:21
PLAYING SCENE
hái还zhǔn准bèi备bù布xià下tiān天luó罗dì地wǎng网fáng防zhe着wǒ我ya呀

“You cast a whole net just to catch me?”

LINE 0311:25
zhī知dào道shén什me么jiào叫fáng防bù不shèng胜fáng防ma吗

“You know what? There's no guarding against me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp11:21
TMDB ID230311 →