How to say "现在修改标书 这赌性未免太大了吧" (xiàn zài xiū gǎi biāo shū zhè dǔ xìng wèi miǎn tài dà le ba) in Chinese dialogue

xiàn现zài在xiū修gǎi改biāo标shū书 zhè这dǔ赌xìng性wèi未miǎn免tài太dà大le了ba吧

You're revising the proposal at the last minute. That's a huge gamble.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:40
lǎo dà hái yǒu duō jiǔ a kuài le老大 还有多久啊 快了

“- How much longer, Boss? - Almost done.”

LINE 0209:42
PLAYING SCENE
xiàn zài xiū gǎi biāo shū zhè dǔ xìng wèi miǎn tài dà le ba现在修改标书 这赌性未免太大了吧

“You're revising the proposal at the last minute. That's a huge gamble.”

LINE 0309:47
liào廖lǎo老yé爷zi子dōu都diǎn点míng名ràng让wǒ我fù负zé责le了

“Mr. Liao specifically asked for me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp09:42
TMDB ID230311 →