How to say "咱们俩现在过得太狼狈了" (zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi le) in Chinese dialogue

zán咱men们liǎ俩xiàn现zài在guò过dé得tài太láng狼bèi狈le了

We're struggling way too much now.

Idioms & Colloquial Expressions
tài太láng狼bèi狈le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:28
shì bú shì huì gèng fú hé zán men liǎng gè rén xiàn zài de mù qián de zhuàng kuàng是不是会更符合 咱们两个人现在的目前的状况

“wouldn't that make more sense for our situation right now?”

LINE 0231:34
PLAYING SCENE
zán咱men们liǎ俩xiàn现zài在guò过dé得tài太láng狼bèi狈le了

“We're struggling way too much now.”

LINE 0331:36
bú shì nǐ shì xiǎng bǎ zhè ge fáng zi mài le ma不是 你是想把这个房子卖了吗

“Wait. Are you saying you want to sell this apartment?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp31:34
TMDB ID230311 →