How to say "怎么了 出大事了" (zěn me le chū dà shì le) in Chinese dialogue
怎么了 出大事了
zěn me le chū dà shì le
- What's wrong? - Something big happened.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老大 我就知道你在这儿 咋不接电话呀 | lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà ya | Boss, I knew you'd be here. Why aren't you answering your phone? |
| 2▶ | 怎么了 出大事了 | zěn me le chū dà shì le | - What's wrong? - Something big happened. |
| 3 | 出什么事了 | chū shén me shì le | What happened? |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
fēi ràng wǒ shǒu zhì zhōng de rén zhè me duō rù kǒu zěn me shǒu aThey asked me to keep an eye on those from Zhizhong. How could I cover so many entrances by myself?

HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào le nǐ cóng zǎo shàng jiù kāi shǐ gēn zōng wǒ le baI get it now. You've been following me since this morning.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
hái zhǔn bèi bù xià tiān luó dì wǎng fáng zhe wǒ yaYou cast a whole net just to catch me?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè rén shì lái gǎo xiào de ba mò míng qí miàoIs this guy a joke or what? What's his problem?

HSK 5
0:03s
yòng bù zhe cì cì qīn zì shàng mén baThe chairman's daughter doesn't need to show up in person every time.

HSK 6
0:03s
zán men wāng jīng lǐ ya kě néng bǐ dài kuǎn gèng yǒu mèi lìMaybe Mr. Wang is more attractive than the loan itself.

HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng zhī dào jīn tiān wèi shén me dài wǒ qù jìng biāo amay I know why you brought me to the bidding today?

HSK 6
0:03s
zhè cì dài kuǎn duō kuī le nǐ bāng máng wèi le qìng zhù wǒ men hé zuò chéng gōngThanks for helping with the loan. To celebrate our successful partnership, how about dinner tonight?

HSK 4
0:03s
jīn tiān fēi cháng gǎn xiè nǐ néng gēn wǒ shuō zhè xiēI really appreciate what you told me today.

HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào ma nǐ jīn tiān shì dì sān gè shuō wǒ làng fèi de rén leYou know what? You're the third person today to tell me I'm wasting my time.

HSK 2
0:03s
shì bú shì zài nǐ men yǎn lǐ wǒ zhè me wú kě jiù yào leSo, in your eyes, am I really that hopeless?

HSK 5
0:03s
nǐ tiān tiān wéi zài yí gè nán de shēn biān zì jǐ dé bú dào fā zhǎnYou're putting your energy into some guy,and you've made no progress at all.

HSK 6
0:03s
chú le gōng zuò shén me shí jiān dōu méi yǒu wǒ zěn me kě néng qù maThey have no life outside of work. Why would I join them?




