How to say "怎么了 出大事了" (zěn me le chū dà shì le) in Chinese dialogue
怎么了 出大事了
zěn me le chū dà shì le
- What's wrong? - Something big happened.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老大 我就知道你在这儿 咋不接电话呀 | lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà ya | Boss, I knew you'd be here. Why aren't you answering your phone? |
| 2▶ | 怎么了 出大事了 | zěn me le chū dà shì le | - What's wrong? - Something big happened. |
| 3 | 出什么事了 | chū shén me shì le | What happened? |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me shuō nǐ hǎo leHonestly, I don't even know what to say to you anymore.
HSK 5
0:03s
yǒu rèn hé wèn tí suí shí lián xì wǒ men shòu hòu a hǎo de xiè xièIf you have any issues, feel free to contact the after-sales team. - Alright. Thanks. I'll walk you out. - I won't trouble you.
HSK 3
0:03s
tài hǎo le zhōng yú yǒu zì jǐ fáng zi leThis is wonderful! I finally have a place of my own.
HSK 3
0:03s
nǐ yù gū yī xià wǒ zhè fáng zi duō jiǔ néng mài chū qùHow long do you think it'll take to sell my apartment?
HSK 7
0:03s
huí tóu nǐ yě jì de bāng wǒ liú yì zhe diǎn hǎo lei fǎn zhèng yāo qiú nefor a rental apartment for me. No problem. As for the requirements, they're the same ones I just mentioned.
HSK 6
0:03s
xíng a nǐ dōu gēn zōng dào zhè ér lái le dào dǐ yǒu wán méi wán leWell, well. You even followed me here. Are you going to stop?
HSK 6
0:03s
shén me jiào gēn zōng nǐ a wǒ shì gāng hǎo lù guò zhè érFollowed you? I was just passing by.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ jīn tiān gāng xiū xià cì zhǎo gè hǎo diǎn de lǐ yóuI just got it repaired today... Come up with a better excuse next time.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuāng xiū wǒ tè bié mǎn yì ér qiě yán sè yě hěn wēn xīnI'm really happy with the renovation. The colors are lovely.
HSK 7
0:03s
xià bàn nián nǐ de fù dài quán yì gū jì shǎo dé kě liánYour benefits for the second half of the year are probably going to be pretty limited.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù rú jiù hǎo hǎo fù zé zěn me huā qián baYou'd better off focusing on how to splurge.
HSK 5
0:03s