How to say "这都什么年代了 你别想那么多好不好" (zhè dōu shén me nián dài le nǐ bié xiǎng nà me duō hǎo bù hǎo) in Chinese dialogue

zhè这dōu都shén什me么nián年dài代le了 nǐ你bié别xiǎng想nà那me么duō多hǎo好bù不hǎo好

What era are we living in? Don't overthink it, okay?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:38
zhè这bì毕jìng竟shì是nǐ你bà爸mǎi买de的fáng房zi子

“Your dad paid for it.”

LINE 0230:41
PLAYING SCENE
zhè dōu shén me nián dài le nǐ bié xiǎng nà me duō hǎo bù hǎo这都什么年代了 你别想那么多好不好

“What era are we living in? Don't overthink it, okay?”

LINE 0330:44
suī虽rán然shǒu首fù付shì是wǒ我men们jiā家fù付de的ba吧

“My family paid the down payment, but you've been making the mortgage payments every month, too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:41
TMDB ID230311 →