How to say "老子也不让开" (lǎo zi yě bù ràng kāi) in Chinese dialogue

lǎo老zi子yě也bù不ràng让kāi开

even if you run me over a thousand times.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:10
bǎ把wǒ我yà轧chéng成ròu肉ní泥

“I won't leave,”

LINE 0202:12
PLAYING SCENE
lǎo老zi子yě也bù不ràng让kāi开

“even if you run me over a thousand times.”

LINE 0302:15
nǐ tā mā de jiǎo ruǎn ma ? jiā yóu mén zhuàng sǐ tā bà你他妈的脚软吗? 加油门 撞死他 爸

“Don't chicken out. Floor it! Run him over! Dad!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp02:12
TMDB ID254498 →