How to say "怎么现在自己抒发上了?" (zěn me xiàn zài zì jǐ shū fā shàng le ?) in Chinese dialogue

zěn怎me么xiàn现zài在zì自shū己fā抒shàng发le上?了?

Look who's being sappy now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:53
dāng chū zài bìng chuáng shàng hái xián wǒ jiǎo qíng当初在病床上 还嫌我矫情

“Back then in the hospital, you told me not to be sappy.”

LINE 0219:57
PLAYING SCENE
zěn怎me么xiàn现zài在zì自jǐ己shū抒fā发shàng上le了??

“Look who's being sappy now.”

LINE 0320:07
duì le shī fù zhè cì chū yuǎn mén yǒu méi yǒu shōu huò ?对了 师父 这次出远门 有没有收获?

“Oh, sir. Did you find anything useful on your trip?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp19:57
TMDB ID254498 →