How to say "怎么可能是假的呢" (zěn me kě néng shì jiǎ de ne) in Chinese dialogue

zěnmenéngshìjiǎdene

How could they be fake?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
13:33
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没有一件是真的 没有一件méi yǒu yī jiàn shì zhēn de méi yǒu yī jiànNot a single one is real. Not even one.
2怎么可能是假的呢zěn me kě néng shì jiǎ de neHow could they be fake?
3那都是我陪蕾蕾亲自在专柜挑的 那都是有小票的呀nà dōu shì wǒ péi lěi lěi qīn zì zài zhuān guì tiāo de nà dōu shì yǒu xiǎo piào de yaI picked them out with Leilei at the boutiques. We have receipts for all of them.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)
甚至是赌石 这里边是有很大的操作空间的
HSK 5
0:03s
shèn zhì shì dǔ shí zhè lǐ biān shì yǒu hěn dà de cāo zuò kōng jiān deThere's even jade gambling. There's a lot of room to operate in this business.

也难免会有一些灰色地带
HSK 7
0:03s
yě nán miǎn huì yǒu yī xiē huī sè dì dàithere are bound to be some gray areas.

我都是尽量避免 跟警察打交道
HSK 6
0:03s
wǒ dōu shì jǐn liàng bì miǎn gēn jǐng chá dǎ jiāo dàoI've tried my best to avoid dealing with the police.

所以你就骗警察 告诉他们你是做什么救援的
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù piàn jǐng chá gào sù tā men nǐ shì zuò shén me jiù yuán deSo you lied to the police and told them you were doing rescue work?

就算是给自己赎罪吧
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì bato atone for my sins.

我只能是过去帮帮忙 做做志愿者
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng shì guò qù bāng bāng máng zuò zuò zhì yuàn zhěbut to just help out and volunteer.

你送给她那些表 包 都是假的
HSK 4
0:03s
nǐ sòng gěi tā nà xiē biǎo bāo dōu shì jiǎ dethat the watches and bags you gave her were all fake?

没有一件是真的 没有一件
HSK 1
0:03s
méi yǒu yī jiàn shì zhēn de méi yǒu yī jiànNot a single one is real. Not even one.

那都是我陪蕾蕾亲自在专柜挑的 那都是有小票的呀
HSK 7
0:03s
nà dōu shì wǒ péi lěi lěi qīn zì zài zhuān guì tiāo de nà dōu shì yǒu xiǎo piào de yaI picked them out with Leilei at the boutiques. We have receipts for all of them.

我老婆就得配这种亮晶晶的
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo pó jiù dé pèi zhè zhǒng liàng jīng jīng deMy girl deserves something sparkly like this

闪瞎你那些富婆客户的眼
HSK 7
0:03s
shǎn xiā nǐ nà xiē fù pó kè hù de yǎnto outshine those rich clients of yours.

我既然爱她 我就要爱她的全部
HSK 4
0:03s
wǒ jì rán ài tā wǒ jiù yào ài tā de quán bùSince I love her, I must love everything about her,

包括她那些不美好的地方
HSK 5
0:03s
bāo kuò tā nà xiē bù měi hǎo de dì fāngincluding her flaws.

我之所以主动换成这个头像 就是为了让蕾蕾知道
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ zhǔ dòng huàn chéng zhè ge tóu xiàng jiù shì wèi le ràng lěi lěi zhī dàoI changed my avatar to this just to let her know

我并不介意她的过去
HSK 7
0:03s
wǒ bìng bù jiè yì tā de guò qùthat I don't mind her past.

我怎么会一点感觉都没有
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me huì yì diǎn gǎn jué dōu méi yǒuhow could I not feel anything?

我怎么会什么都不知道呢
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me huì shén me dōu bù zhī dào neHow could I not know anything?

那是因为她不想让你们知道
HSK 2
0:03s
nà shì yīn wèi tā bù xiǎng ràng nǐ men zhī dàoThat's because she didn't want you to know.

你和小乐比我重要得多 她那封遗书里
HSK 3
0:03s
nǐ hé xiǎo lè bǐ wǒ zhòng yào dé duō tā nà fēng yí shū lǐyou and Jiale were much more important than me. In her suicide note,

一个字都没有提到我
HSK 4
0:03s
yí gè zì dōu méi yǒu tí dào wǒshe didn't mention me at all.