How to say "没准多少年都没人发现" (méi zhǔn duō shǎo nián dōu méi rén fā xiàn) in Chinese dialogue
没准多少年都没人发现
No one might've found it for years.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
27:47
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杀了他埋山里 埋自己家院子里 | shā le tā mái shān lǐ mái zì jǐ jiā yuàn zi lǐ | Xie Wenle could've buried it in the mountains or in his own yard. |
| 2▶ | 没准多少年都没人发现 | méi zhǔn duō shǎo nián dōu méi rén fā xiàn | No one might've found it for years. |
| 3 | 可像他这样大卸八块 不躲避监控 就往高速上扔 | kě xiàng tā zhè yàng dà xiè bā kuài bù duǒ bì jiān kòng jiù wǎng gāo sù shàng rēng | But instead, he chopped it to pieces and dumped it on the highway without avoiding cameras. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì zhè shì gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu aI have absolutely nothing to do with that.
HSK 7
0:03s
rán hòu tā liàn hǎo le gěi wǒ lái yī diàn huà wǒ jiù qù lián yóu dài chēWhen it's done, he calls me. Then I go pick up both the oil and the van.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù yì qǐ kāi zǒu wǒ zhī dào de jiù zhè xiē leThen I go pick up both the oil and the van. That's all I know.
HSK 5
0:03s
tā liàn yóu shá de quán bù dōu zài nà hòu yuàn lǐ touHe does all the rendering back there.
HSK 2
0:03s
zhè bú shì wǒ wǒ wǒ zhēn méi jiàn guò zhè ge dōng xīWell, I really haven't seen this thing.
HSK 1
0:03s
wǒ yā gēn bù zhī dào tā shì zěn me qùI have no idea how he deals with all the pork and offal.
HSK 4
0:03s
qù nòng nà xiē zhū ròu zhū xià shuǐ shén me deI have no idea how he deals with all the pork and offal.
HSK 2
0:03s
jiù tā nà hòu yuàn wǒ dōu méi jìn qù guò nǐ men bù zhī dào aI've never even been in that backyard. You have no idea.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men gàn de quē dé shì wǒ bù zhī dào aI know about that shady business you people run.
HSK 5
0:03s
yī yàng yī yàng de bǐ nà hái hēiJust like when your dad used to lock you in that dark room. Darker than that.
HSK 6
0:03s
jiù nǐ zhè shǎ le bā jī de wǒ gēn nǐ shuō yī bèi zi ràng nǐ chū bù láiA drooling idiot like you will never get out, I'm telling you.