How to say "一样一样的 比那还黑" (yī yàng yī yàng de bǐ nà hái hēi) in Chinese dialogue
一样一样的 比那还黑
yī yàng yī yàng de bǐ nà hái hēi
Just like when your dad used to lock you in that dark room. Darker than that.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
21:39
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 记得吧 就比你 你爸把你以前关小黑屋 | jì de ba jiù bǐ nǐ nǐ bà bǎ nǐ yǐ qián guān xiǎo hēi wū | Remember? Just like when your dad used to lock you in that dark room. |
| 2▶ | 记得吧 就比你 你爸把你以前关小黑屋 | jì de ba jiù bǐ nǐ nǐ bà bǎ nǐ yǐ qián guān xiǎo hēi wū | Remember? Just like when your dad used to lock you in that dark room. |
| 3 | 就你这傻了吧唧的 我跟你说 一辈子让你出不来 | jiù nǐ zhè shǎ le bā jī de wǒ gēn nǐ shuō yī bèi zi ràng nǐ chū bù lái | A drooling idiot like you will never get out, I'm telling you. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ huí tóu wèn wèn wǒ bà kàn kàn zuì jìn yǒu méi yǒu shuí pāi dàoI'll ask my dad later to see if anyone's photographed that dredger recently.
HSK 4
0:03s
méi yǒu a bù guò tā yǐ jīng qù diào yǒu quān wèn le yīng gāi kuài leNot yet. But he's asked his fishing buddies. Any moment now.
HSK 7
0:03s
bú shì zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì nín jiù bǎ tā shōu xià baThis is my small token of appreciation. Please take it.
HSK 3
0:03s
zhè ge qí zi zěn me bù néng shōu wǒ xiě de zhè ge zìWhy can't you accept the banner? Is there something wrong
HSK 4
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ men míng chá qiū háo zhè ge àn zi néng pò maIf it weren't for your keen observation, could the case be solved?
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ men zhè ge àn zi pò le yě wèi xiǎo lè shēn zhāng zhèng yì leAnd you solved the case and brought justice for Xiaole.
HSK 4
0:03s
nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo maSo I feel I should express something. Please accept it, okay?
HSK 7
0:03s
hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le yaOh my. He's here to present a commendation banner?
HSK 6
0:03s
nín fàng xīn cóng jīn wǎng hòu wǒ jué duì bú huì zài gàn zhè yàng de shì qíngRest assured. I will never do such a thing again.
HSK 7
0:03s
méi liáng xīn jiù zhè diǎn xīn yì nín bǎ tā shōu xià baNo conscience. Please accept this small token.
HSK 7
0:03s
suàn le shuí ràng wǒ men gāo fēng liàng jié gān dāng mù hòu yīng xióng neNever mind. We're noble and willing to be unsung heroes.
