How to say "算半个松口吧 不过你说得对" (suàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duì) in Chinese dialogue
算半个松口吧 不过你说得对
Halfway there, I guess. But you're right.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:03
gōng xǐ nǐ a tā zhè bú shì sōng kǒu le ma
恭喜你啊 她这不是松口了吗
“Congratulations. That means she's finally coming around.”
LINE 0227:07
PLAYING SCENEsuàn bàn gè sōng kǒu ba bù guò nǐ shuō dé duì
算半个松口吧 不过你说得对
“Halfway there, I guess. But you're right.”
LINE 0327:10
zì jǐ gòu yōu xiù tā jiù kàn dé dào la
自己够优秀 她就看得到啦
“If I'm excellent enough, she'll see it.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shi jiāo gěi nǐ hǎo lei zhè shì nǐ de gōng wèiHere are the keys. Okay. This is your desk.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo de zhǔ rèn wǒ yí dìng huì hǎo hǎo nǔ lì deOkay, Director. I will definitely work hard.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xiàHe's finishing up soon. Do you want to wait for him in the lounge?
HSK 7
0:03s
bù yòng le wǒ zài zhè lǐ kàn kàn tā wǒ kàn kàn shuí tōu lǎn a xíngNo need. I'll watch him here. -Let me see who is slacking off. -Okay.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jué de rèn hé yí gè miáo zi dōu bù yīng gāi bèi mái mòHe thinks no talent should be buried.
HSK 7
0:03s
yù suàn tài gāo le jīng fèi yā lì tài dà leThe budget is too high, and the financial pressure is immense.
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ tóu fà shǎo nà tū zi dōu bú yào huó leIf you call this little hair, then what about bald people?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ a tā zhè bú shì sōng kǒu le maCongratulations. That means she's finally coming around.
HSK 6
0:03s