How to say "不然你就把他领养了算了" (bù rán nǐ jiù bǎ tā lǐng yǎng le suàn le) in Chinese dialogue

bù不rán然nǐ你jiù就bǎ把tā他lǐng领yǎng养le了suàn算le了

Why don't you just adopt him?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:10
nǐ kàn zhè dà jūn píng shí tǐng mù nè de tǐng huì lái xiǎo nǎi gǒu nà yī tào a你看这大军平时挺木讷的 挺会来小奶狗那一套啊

“Jun usually seems pretty dull, but he's quite good at the boyish charm thing.”

LINE 0210:15
PLAYING SCENE
bù不rán然nǐ你jiù就bǎ把tā他lǐng领yǎng养le了suàn算le了

“Why don't you just adopt him?”

LINE 0310:19
dà jūn bǎ dǎng yǔ ná xià le xià wǒ yī tiào大军把党羽拿下了 吓我一跳

“Jun has won Dang Yu over? You scared me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp10:15
TMDB ID230311 →