How to say "但是我确实帮你改运了 你发现没有" (dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒu) in Chinese dialogue

dàn但shì是wǒ我què确shí实bāng帮nǐ你gǎi改yùn运le了 nǐ你fā发xiàn现méi没yǒu有

But I did change your luck for the better. Haven't you noticed?

Idioms & Colloquial Expressions
shì是wǒ我
què确shí实
bāng帮nǐ你
gǎi改yùn运
méi没yǒu有
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:50
dǎ gǒu yě dé kàn zhǔ rén de hǎo bù la打狗也得看主人的 好不啦

“She should have looked at who was behind you before she acted, okay?”

LINE 0221:55
PLAYING SCENE
dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒu但是我确实帮你改运了 你发现没有

“But I did change your luck for the better. Haven't you noticed?”

LINE 0321:59
gǒu狗shǐ屎yùn运nǐ你dōu都néng能céng层céng层dié叠jiā加xiàn现zài在

“Even your dumb luck keeps stacking up now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp21:55
TMDB ID230311 →