Name: Chinese dialogue snippet: "当红的相声一哥" (dāng hóng de xiàng shēng yī gē)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "当红的相声一哥" (dāng hóng de xiàng shēng yī gē). Localized translation: "You don't even know Zhi. He's the most popular crosstalk comedian right now.", vocabulary HSK categorization included.

当红的相声一哥

dāng hóng de xiàng shēng yī gē

You don't even know Zhi. He's the most popular crosstalk comedian right now.

HSK Vocabulary

的H1 相声H6 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

36:44

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看看你们一个个孤陋寡闻的啊阿治都不知道	nǐ kàn kàn nǐ men yí gè gè gū lòu guǎ wén de a ā zhì dōu bù zhī dào	Look at how out of touch you all are. You don't even know Zhi.
2▶	当红的相声一哥	dāng hóng de xiàng shēng yī gē	You don't even know Zhi. He's the most popular crosstalk comedian right now.
3	你偶像啊我	nǐ ǒu xiàng a wǒ	Is he your idol? I...

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

如果一直待在集团的话

rú guǒ yì zhí dài zài jí tuán de huàfor Qian Fei to stay

HSK 5

0:03s

钱菲是否存在对我个人而言一点都不重要

qián fēi shì fǒu cún zài duì wǒ gè rén ér yán yì diǎn dōu bú zhòng yàoWhether Qian Fei stays or not doesn't matter to me at all.

HSK 5

0:03s

这么晚了谁呀开门开门

zhè me wǎn le shuí ya kāi mén kāi ménWho is it so late at night? Open up.

HSK 5

0:03s

放阳台放阳台就行

fàng yáng tái fàng yáng tái jiù xíngJust leave it on the balcony.

HSK 4

0:03s

跑步机装好了赶紧给我出来跑步

pǎo bù jī zhuāng hǎo le gǎn jǐn gěi wǒ chū lái pǎo bùThe treadmill is set up. Get out here and run now!

HSK 2

0:03s

今天吃撑了明天再跑

jīn tiān chī chēng le míng tiān zài pǎoI ate too much today. I'll run tomorrow.

HSK 5

0:03s

我曾经信誓旦旦地以为

wǒ céng jīng xìn shì dàn dàn dì yǐ wéiI once confidently thought

HSK 4

0:03s

我永远不会放弃芯芯视界

wǒ yǒng yuǎn bú huì fàng qì xīn xīn shì jièI would never give up on Xinxin Vision.

HSK 6

0:03s

我觉得我不能拖着你们一起沉船

wǒ jué de wǒ bù néng tuō zhe nǐ men yì qǐ chén chuánI feel I can't drag you all down with me.

HSK 5

0:03s

我终于有自己的公司了我可以实现自己的梦想了

wǒ zhōng yú yǒu zì jǐ de gōng sī le wǒ kě yǐ shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng leI finally have my own company. I can finally fulfill my dream.

HSK 4

0:03s

你也想让小羽老师当陪练对啊对啊

nǐ yě xiǎng ràng xiǎo yǔ lǎo shī dāng péi liàn duì a duì aDo you want Ms. Yu to be your running partner, too? Yes.

HSK 5

0:03s

要不你也去那个舞蹈工作室找一个

yào bù nǐ yě qù nà ge wǔ dǎo gōng zuò shì zhǎo yí gèWhy don't you go to that dance studio and find one?

HSK 2

0:03s

跟谁说话呢不认识

gēn shuí shuō huà ne bù rèn shíWho were you talking to? No idea.

HSK 3

0:03s

这还是你吗你这变化也太大了

zhè hái shì nǐ ma nǐ zhè biàn huà yě tài dà leIs this really you? You've changed so much.

HSK 5

0:03s

钱菲你这受什么刺激了

qián fēi nǐ zhè shòu shén me cì jī leQian Fei, did something happen to spark this?

HSK 5

0:03s

日子再糟心也得过呀难看是一天

rì zi zài zāo xīn yě dé guò ya nán kàn shì yī tiānNo matter how bad life gets, you still have to live it. Whether you look bad

HSK 5

0:03s

好看也是一天是不是还挺会给自己做心理建设

hǎo kàn yě shì yī tiān shì bú shì hái tǐng huì gěi zì jǐ zuò xīn lǐ jiàn shèor look good, it's still a day, right? You're pretty good at giving yourself a pep talk.

HSK 7

0:03s

那劳驾大美女一会儿去趟大堂呗

nà láo jià dà měi nǚ yī huì er qù tàng dà táng beiThen, could I trouble you, gorgeous, to head down to the lobby in a bit?

HSK 5

0:03s

男朋友这么好呀一大早送这么多礼物

nán péng yǒu zhè me hǎo ya yī dà zǎo sòng zhè me duō lǐ wùYour boyfriend is so sweet, sending so many gifts first thing in the morning.

HSK 3

0:03s

送我礼物就是男朋友了

sòng wǒ lǐ wù jiù shì nán péng yǒu leJust because he sent gifts means he's my boyfriend?

How to say "当红的相声一哥" (dāng hóng de xiàng shēng yī gē) in Chinese dialogue

More Clips From Episode