How to say "狗屎运你都能层层叠加现在" (gǒu shǐ yùn nǐ dōu néng céng céng dié jiā xiàn zài) in Chinese dialogue
狗屎运你都能层层叠加现在
Even your dumb luck keeps stacking up now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:55
dàn shì wǒ què shí bāng nǐ gǎi yùn le nǐ fā xiàn méi yǒu但是我确实帮你改运了 你发现没有
“But I did change your luck for the better. Haven't you noticed?”
LINE 0221:59
PLAYING SCENE狗屎运你都能层层叠加现在
“Even your dumb luck keeps stacking up now.”
LINE 0322:01
zhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng a这么一说好像确实是 那功劳都得归到你头上啊
“Putting it that way, it does seem so. All the credit goes to you.”
Show Information