How to say "还搞这些花里胡哨的 烦死了" (hái gǎo zhè xiē huā lǐ hú shào de fán sǐ le) in Chinese dialogue
还搞这些花里胡哨的 烦死了
but doing all this flashy stuff, too? He's so annoying.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:59
整天那么黏人也就算了
“It's one thing to be so clingy every day,”
LINE 0210:01
PLAYING SCENEhái gǎo zhè xiē huā lǐ hú shào de fán sǐ le还搞这些花里胡哨的 烦死了
“but doing all this flashy stuff, too? He's so annoying.”
LINE 0310:10
nǐ kàn zhè dà jūn píng shí tǐng mù nè de tǐng huì lái xiǎo nǎi gǒu nà yī tào a你看这大军平时挺木讷的 挺会来小奶狗那一套啊
“Jun usually seems pretty dull, but he's quite good at the boyish charm thing.”
Show Information