How to say "好看也是一天 是不是 还挺会给自己做心理建设" (hǎo kàn yě shì yī tiān shì bú shì hái tǐng huì gěi zì jǐ zuò xīn lǐ jiàn shè) in Chinese dialogue

hǎo好kàn看yě也shì是yī一tiān天 shì是bú不shì是 hái还tǐng挺huì会gěi给zì自jǐ己zuò做xīn心lǐ理jiàn建shè设

or look good, it's still a day, right? You're pretty good at giving yourself a pep talk.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:51
rì zi zài zāo xīn yě dé guò ya nán kàn shì yī tiān日子再糟心也得过呀 难看是一天

“No matter how bad life gets, you still have to live it. Whether you look bad”

LINE 0208:54
PLAYING SCENE
hǎo kàn yě shì yī tiān shì bú shì hái tǐng huì gěi zì jǐ zuò xīn lǐ jiàn shè好看也是一天 是不是 还挺会给自己做心理建设

“or look good, it's still a day, right? You're pretty good at giving yourself a pep talk.”

LINE 0308:59
nà láo jià dà měi nǚ yī huì er qù tàng dà táng bei那 劳驾大美女 一会儿去趟大堂呗

“Then, could I trouble you, gorgeous, to head down to the lobby in a bit?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp08:54
TMDB ID230311 →