How to say "九死一生 结果你猜人家怎么着" (jiǔ sǐ yì shēng jié guǒ nǐ cāi rén jiā zěn me zhe) in Chinese dialogue

jiǔ九sǐ死yì一shēng生 jié结guǒ果nǐ你cāi猜rén人jiā家zěn怎me么zhe着

It was a narrow escape. And guess what he did?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:58
jǐ nián qián tā hái chū guò yī cháng chē huò shēn shàng dǎ le jǐ shí gēn gāng dīng a几年前他还出过一场车祸 身上打了几十根钢钉啊

“A few years ago, he was in a car accident. He had dozens of steel pins put in his body.”

LINE 0239:02
PLAYING SCENE
jiǔ sǐ yì shēng jié guǒ nǐ cāi rén jiā zěn me zhe九死一生 结果你猜人家怎么着

“It was a narrow escape. And guess what he did?”

LINE 0339:05
rén jiā bǎ tā biān chéng yí gè xiào huà jiǎng chū lái gěi dà jiā tīng le人家把它编成一个笑话 讲出来给大家听了

“He turned it into a joke and told it to the audience.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp39:02
TMDB ID230311 →