How to say "钱菲 你这受什么刺激了" (qián fēi nǐ zhè shòu shén me cì jī le) in Chinese dialogue
钱菲 你这受什么刺激了
Qian Fei, did something happen to spark this?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:44
zhè hái shì nǐ ma nǐ zhè biàn huà yě tài dà le这还是你吗 你这变化也太大了
“Is this really you? You've changed so much.”
LINE 0208:47
PLAYING SCENEqián fēi nǐ zhè shòu shén me cì jī le钱菲 你这受什么刺激了
“Qian Fei, did something happen to spark this?”
LINE 0308:51
rì zi zài zāo xīn yě dé guò ya nán kàn shì yī tiān日子再糟心也得过呀 难看是一天
“No matter how bad life gets, you still have to live it. Whether you look bad”
Show Information