How to say "日子再糟心也得过呀 难看是一天" (rì zi zài zāo xīn yě dé guò ya nán kàn shì yī tiān) in Chinese dialogue
日子再糟心也得过呀 难看是一天
No matter how bad life gets, you still have to live it. Whether you look bad
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:47
qián fēi nǐ zhè shòu shén me cì jī le钱菲 你这受什么刺激了
“Qian Fei, did something happen to spark this?”
LINE 0208:51
PLAYING SCENErì zi zài zāo xīn yě dé guò ya nán kàn shì yī tiān日子再糟心也得过呀 难看是一天
“No matter how bad life gets, you still have to live it. Whether you look bad”
LINE 0308:54
hǎo kàn yě shì yī tiān shì bú shì hái tǐng huì gěi zì jǐ zuò xīn lǐ jiàn shè好看也是一天 是不是 还挺会给自己做心理建设
“or look good, it's still a day, right? You're pretty good at giving yourself a pep talk.”
Show Information