How to say "她估计现在正在焦头烂额 没工夫找你麻烦" (tā gū jì xiàn zài zhèng zài jiāo tóu làn é méi gōng fu zhǎo nǐ má fán) in Chinese dialogue

tā她gū估jì计xiàn现zài在zhèng正zài在jiāo焦tóu头làn烂é额 méi没gōng工fu夫zhǎo找nǐ你má麻fán烦

- She's overwhelmed now. - as everyone can see, - She's no time to cause you trouble. - it doesn't affect us much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:29
shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán jiù zhè cì de nǐ yīng gāi gǎn jī zhè wèi diǎn sān sān杉立方酒店集团就这次的 你应该感激这位点三三

“Regarding Shanlifang Hotel Group's strategy for handling - You should be grateful to Diansansan. - this hotel trust crisis,”

LINE 0228:35
PLAYING SCENE
tā gū jì xiàn zài zhèng zài jiāo tóu làn é méi gōng fu zhǎo nǐ má fán她估计现在正在焦头烂额 没工夫找你麻烦

“- She's overwhelmed now. - as everyone can see, - She's no time to cause you trouble. - it doesn't affect us much.”

LINE 0328:38
suǒ yǐ wǒ men kě yǐ jì xù shǒu shàng de gōng zuò所以 我们可以继续手上的工作

“- She's no time to cause you trouble. - it doesn't affect us much. So, we can proceed with the work at hand.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp28:35
TMDB ID230311 →