How to say "投行女 忙成狗" (tóu xíng nǚ máng chéng gǒu) in Chinese dialogue
投行女 忙成狗
Investment banking women work like dogs.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一说男朋友 你口水都流出来了 | yī shuō nán péng yǒu nǐ kǒu shuǐ dōu liú chū lái le | Just mentioning a boyfriend makes you drool. |
| 2▶ | 投行女 忙成狗 | tóu xíng nǚ máng chéng gǒu | Investment banking women work like dogs. |
| 3 | 听见男朋友 可不就激动了吗 | tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le ma | When we hear "boyfriend," of course we get excited. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn fú le nǐ le yī tiān dào wǎn zhè zhāng pò zuǐI'm honestly sick of you talking nonsense all day long.
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù hǎo qí ma dào dǐ shì shuí shàng chuán le nà ge chē kù shì pínAren't you curious at all? Who exactly uploaded that garage video?
HSK 4
0:03s
hào shì zhě yǒng yuǎn bù fá qí rén guǎn nà me duō gàn máThere's never a shortage of busybodies. Why care so much?
HSK 4
0:03s
zhēn xiāng a zhēn xiāng a fáng dōng jiě jiě kǎo deIt smells amazing. The landlady grilled it.
HSK 4
0:03s
nǐ bì zuǐ ba lǐ yì fēi nǐ yào zài gǎn duō shuō yí gè zìShut up, Li Yifei. If you dare say one more word,
HSK 6
0:03s
dàng chéng xiàng shēng duàn zi dòu dà jiā kāi xīninto crosstalk jokes to make everyone laugh.
HSK 5
0:03s
nǐ yòng shén me gǎo dìng nǐ de zuǐ ya xiǎo qiáo wǒHow are you going to do that? With your mouth? Underestimating me?
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ hái zhēn yòng wǒ zhè zhāng zuǐ néng bāng nǐ gǎo dìngLet me tell you, I really can get it sorted using just my mouth.
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zài zhè ér wǒ bù dàn néng bāng nǐ gǎo dìng nà zhāng piàoMark my words today. Not only can I get you that ticket, but I can also get you a seat in the very front row,
HSK 5
0:03s
wǒ hái néng ràng nǐ zuò zài zuì qián pái zuì guì de wèi zhìbut I can also get you a seat in the very front row, the most expensive section.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ xìng xíng a lǐ fēi tóng zhìIf you can really get me that ticket, I'll take your last name. Deal, Ms. Li Fei.
HSK 6
0:03s
guò yī duàn shí jiān gōng zhòng jiù huì wàng jì leAfter a while, the public will forget about it.
HSK 7
0:03s
zhè cì gōng guān wǒ men bú yào zuò chū tóu niǎoFor this PR response, let's not stick our necks out.
HSK 6
0:03s
tā gū jì xiàn zài zhèng zài jiāo tóu làn é méi gōng fu zhǎo nǐ má fán- She's overwhelmed now. - as everyone can see, - She's no time to cause you trouble. - it doesn't affect us much.
HSK 6
0:03s
chǔ yú yí gè bǐ jiào bèi dòng de zhuàng tàiit will leave Shanlifang Hotel Group in a rather passive position.
