How to say "投行女 忙成狗" (tóu xíng nǚ máng chéng gǒu) in Chinese dialogue

tóu投xíng行nǚ女 máng忙chéng成gǒu狗

Investment banking women work like dogs.

HSK Vocabulary
忙H1成H6狗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一说男朋友 你口水都流出来了yī shuō nán péng yǒu nǐ kǒu shuǐ dōu liú chū lái leJust mentioning a boyfriend makes you drool.
2▶投行女 忙成狗tóu xíng nǚ máng chéng gǒuInvestment banking women work like dogs.
3听见男朋友 可不就激动了吗tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le maWhen we hear "boyfriend," of course we get excited.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
我倒是想听听 你是怎么管全行业的
HSK 6
0:03s
我倒是想听听 你是怎么管全行业的
wǒ dǎo shì xiǎng tīng tīng nǐ shì zěn me guǎn quán háng yè deI'd love to hear how you plan to manage the whole industry.

我们没有必要过分地操心
HSK 7
0:03s
我们没有必要过分地操心
wǒ men méi yǒu bì yào guò fèn dì cāo xīnThere's no need for us to worry too much.

你刚刚为什么打断我的话
HSK 5
0:03s
你刚刚为什么打断我的话
nǐ gāng gāng wèi shén me dǎ duàn wǒ de huàWhy did you just interrupt me back there?

非常好还不让我继续说下去
HSK 4
0:03s
非常好还不让我继续说下去
fēi cháng hǎo hái bù ràng wǒ jì xù shuō xià qùThen, why didn't you let me finish?

我好不容易有一次 展现自我价值的机会
HSK 6
0:03s
我好不容易有一次 展现自我价值的机会
wǒ hǎo bù róng yì yǒu yī cì zhǎn xiàn zì wǒ jià zhí de jī huìIt wasn't easy for me to finally get an opportunity to prove my value.

而且方总监一直在力保我 让我白白错过了这次机会
HSK 6
0:03s
而且方总监一直在力保我 让我白白错过了这次机会
ér qiě fāng zǒng jiān yì zhí zài lì bǎo wǒ ràng wǒ bái bái cuò guò le zhè cì jī huìPlus, Ms. Fang has been trying to protect me. You made me miss this opportunity for nothing.

就是不能让你白白错过这次机会
HSK 6
0:03s
就是不能让你白白错过这次机会
jiù shì bù néng ràng nǐ bái bái cuò guò zhè cì jī huìIt's precisely because I don't want you to waste this opportunity.

老谋深算 那傻丫头
HSK 7
0:03s
老谋深算 那傻丫头
lǎo móu shēn suàn nà shǎ yā touCalculative guy. This silly girl.

我儿子还没结婚呢 我哪儿来的孙子孙女
HSK 4
0:03s
我儿子还没结婚呢 我哪儿来的孙子孙女
wǒ ér zi hái méi jié hūn ne wǒ nǎ ér lái de sūn zi sūn nǚMy son isn't even married yet. Where would I get a grandchild?

那我不学舞 我上这儿来干吗呀
HSK 5
0:03s
那我不学舞 我上这儿来干吗呀
nà wǒ bù xué wǔ wǒ shàng zhè ér lái gàn má yaIf I didn't come to learn dance, why else would I come here?

您的意思就是我跟大军 怎么都不合适 对吧
HSK 3
0:03s
您的意思就是我跟大军 怎么都不合适 对吧
nín de yì si jiù shì wǒ gēn dà jūn zěn me dōu bù hé shì duì bawhat you mean is that Jun and I are completely incompatible, right?

大军妈妈 你怎么在这里呀
HSK 5
0:03s
大军妈妈 你怎么在这里呀
dà jūn mā mā nǐ zěn me zài zhè lǐ yaMrs. Jun, what are you doing here?

好不正啊 你思想 什么叫混啊
HSK 6
0:03s
好不正啊 你思想 什么叫混啊
hǎo bù zhèng a nǐ sī xiǎng shén me jiào hùn aYour mindset is so wrong. What do you mean?

你必须得认认真真啊 你思想就不好
HSK 5
0:03s
你必须得认认真真啊 你思想就不好
nǐ bì xū dé rèn rèn zhēn zhēn a nǐ sī xiǎng jiù bù hǎoYou have to take it seriously. Your mindset is bad.

这老胳膊老腿的 跳不过人家年轻人啊
HSK 6
0:03s
这老胳膊老腿的 跳不过人家年轻人啊
zhè lǎo gē bó lǎo tuǐ de tiào bù guò rén jiā nián qīng rén aWith these old arms and legs of mine, I can't out-dance those young people.

我一定要赢过他们
HSK 4
0:03s
我一定要赢过他们
wǒ yí dìng yào yíng guò tā menI have to beat them.

当红的相声一哥
HSK 6
0:03s
当红的相声一哥
dāng hóng de xiàng shēng yī gēYou don't even know Zhi. He's the most popular crosstalk comedian right now.

你们帮我搞两张贵宾票行不行
HSK 5
0:03s
你们帮我搞两张贵宾票行不行
nǐ men bāng wǒ gǎo liǎng zhāng guì bīn piào xíng bù xíngCan you guys help me get two VIP tickets?

我可没这路子 你问问子浩吧
HSK 7
0:03s
我可没这路子 你问问子浩吧
wǒ kě méi zhè lù zi nǐ wèn wèn zi hào baI don't have those connections. Why don't you ask Zihao?

我没有没有 你别问我 弄不到
HSK 4
0:03s
我没有没有 你别问我 弄不到
wǒ méi yǒu méi yǒu nǐ bié wèn wǒ nòng bú dàoI don't have any either. Don't ask me. I can't get them.

PreviousNext