How to say "我今天把话放在这儿 我不但能帮你搞定那张票" (wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zài zhè ér wǒ bù dàn néng bāng nǐ gǎo dìng nà zhāng piào) in Chinese dialogue

wǒ我jīn今tiān天bǎ把huà话fàng放zài在zhè这ér儿 wǒ我bù不dàn但néng能bāng帮nǐ你gǎo搞dìng定nà那zhāng张piào票

Mark my words today. Not only can I get you that ticket, but I can also get you a seat in the very front row,

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今tiān天
bǎ把huà话fàng放zài在zhè这ér儿
bāng帮nǐ你gǎo搞dìng定
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:28
bù不xìn信shì是ba吧

“You don't believe me, right?”

LINE 0226:30
PLAYING SCENE
wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zài zhè ér wǒ bù dàn néng bāng nǐ gǎo dìng nà zhāng piào我今天把话放在这儿 我不但能帮你搞定那张票

“Mark my words today. Not only can I get you that ticket, but I can also get you a seat in the very front row,”

LINE 0326:33
wǒ hái néng ràng nǐ zuò zài zuì qián pái zuì guì de wèi zhì我还能让你坐在最前排 最贵的位置

“but I can also get you a seat in the very front row, the most expensive section.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp26:30
TMDB ID230311 →