How to say "我看你这么穷的分上" (wǒ kàn nǐ zhè me qióng de fēn shàng) in Chinese dialogue
我看你这么穷的分上
Seeing how broke you are,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:15
shuō ba xiǎng chī shén me jīn tiān wǒ jué bù tuì suō hǎo nǐ shuō de a说吧 想吃什么 今天我绝不退缩 好 你说的啊
“Tell me, what do you want to eat? I won't hold back today. Alright, you said it.”
LINE 0222:22
PLAYING SCENE我看你这么穷的分上
“Seeing how broke you are,”
LINE 0322:24
我就不宰你了
“I won't rip you off.”
Show Information