How to say "又让你逮着机会装了" (yòu ràng nǐ dǎi zhe jī huì zhuāng le) in Chinese dialogue

yòu又ràng让nǐ你dǎi逮zhe着jī机huì会zhuāng装le了

You found another chance to show off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:36
xíng行

“Okay.”

LINE 0239:37
PLAYING SCENE
yòu又ràng让nǐ你dǎi逮zhe着jī机huì会zhuāng装le了

“You found another chance to show off.”

LINE 0339:39
xíng ba tā zǒu tā de zán men hǎo hǎo hē lái lái lái lái行吧 她走她的 咱们好好喝 来来来 来

“Fine, let her leave. Let's have a good drink. Cheers. Cheers.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp39:37
TMDB ID230311 →