How to say "这么一说好像确实是 那功劳都得归到你头上啊" (zhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng a) in Chinese dialogue
这么一说好像确实是 那功劳都得归到你头上啊
Putting it that way, it does seem so. All the credit goes to you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:59
狗屎运你都能层层叠加现在
“Even your dumb luck keeps stacking up now.”
LINE 0222:01
PLAYING SCENEzhè me yī shuō hǎo xiàng què shí shì nà gōng láo dōu dé guī dào nǐ tóu shàng a这么一说好像确实是 那功劳都得归到你头上啊
“Putting it that way, it does seem so. All the credit goes to you.”
LINE 0322:05
那我在这里
“So, right here,”
Show Information