How to say "真没想到 一退再退是这样的结果" (zhēn méi xiǎng dào yī tuì zài tuì shì zhè yàng de jié guǒ) in Chinese dialogue

zhēn真méi没xiǎng想dào到 yī一tuì退zài再tuì退shì是zhè这yàng样de的jié结guǒ果

I really didn't expect that backing down repeatedly would lead to this.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真méi没xiǎng想dào到
yī一tuì退zài再tuì退
shì是zhè这yàng样de的
Grammar Patterns

结果

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:11
nǐ gāng gāng tōng zhī fǎ wù bù chè xiāo lǜ shī hán jǐn jiē zhe zán men jiù bèi dǎ liǎn你刚刚通知法务部撤销律师函 紧接着咱们就被打脸

“You just notified the legal department to retract the lawyer's letter, and we got slapped in the face right after.”

LINE 0213:18
PLAYING SCENE
zhēn méi xiǎng dào yī tuì zài tuì shì zhè yàng de jié guǒ真没想到 一退再退是这样的结果

“I really didn't expect that backing down repeatedly would lead to this.”

LINE 0313:24
wǒ我dào倒chéng成le了tuǒ妥tuǒ妥de的è恶rén人le了

“I've completely become the bad woman.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp13:18
TMDB ID230311 →