How to say "整天那么黏人也就算了" (zhěng tiān nà me nián rén yě jiù suàn le) in Chinese dialogue

zhěng整tiān天nà那me么nián黏rén人yě也jiù就suàn算le了

It's one thing to be so clingy every day,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:51
tīng jiàn nán péng yǒu kě bù jiù jī dòng le ma听见男朋友 可不就激动了吗

“When we hear "boyfriend," of course we get excited.”

LINE 0209:59
PLAYING SCENE
zhěng整tiān天nà那me么nián黏rén人yě也jiù就suàn算le了

“It's one thing to be so clingy every day,”

LINE 0310:01
hái gǎo zhè xiē huā lǐ hú shào de fán sǐ le还搞这些花里胡哨的 烦死了

“but doing all this flashy stuff, too? He's so annoying.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp09:59
TMDB ID230311 →