How to say "寒门亦可登庙堂" (hán mén yì kě dēng miào táng) in Chinese dialogue
寒门亦可登庙堂
and even those from humble origins can ascend to the court.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 女学遍立州县 | nǚ xué biàn lì zhōu xiàn | women's schools are established across prefectures and counties, |
| 2▶ | 寒门亦可登庙堂 | hán mén yì kě dēng miào táng | and even those from humble origins can ascend to the court. |
| 3 | 如此功业 | rú cǐ gōng yè | With such accomplishments, |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
fēng jǐng hǎo yǒu shén me yòng a nǐ yòu kàn bú jiànWhat's the use of beautiful scenery? You can't even see it.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dào shí hòu nǐ jiù kě yǐ péi wǒ yì qǐ kàn xīng xīng leBy then, you can watch the stars with me.
HSK 5
0:03s
zài mìng yùn de mí gōng zhōng zuǒ tū yòu chōngdashing left and right in the maze of fate,
HSK 7
0:03s
què zhōng jiū chù bú dào nà ge suǒ wèi de yuán mǎnyet still never reaching (Vast as the Earth) that so-called fulfillment.
HSK 7
0:03s
yě zhǎng bù guò rén jiān nà zhǎn bù kěn xī miè de dēng(yet it can never outlast the lamp) (that never dims in human hearts.)
HSK 1
0:03s
