What Does "一定能够声名远扬" (yí dìng néng gòu shēng míng yuǎn yáng) Mean?

yí一dìng定néng能gòu够shēng声míng名yuǎn远yáng扬

you will surely make a great name for yourself.

HSK Vocabulary

一定H3 能够H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

8:16

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李侠士侠肝义胆武艺高强以后在江湖里	lǐ xiá shì xiá gān yì dǎn wǔ yì gāo qiáng yǐ hòu zài jiāng hú lǐ	Mr. Li, with your chivalrous heart and great martial skills, in the martial world,
2▶	一定能够声名远扬	yí dìng néng gòu shēng míng yuǎn yáng	you will surely make a great name for yourself.
3	我就不祝你功力精进了出门在外平安最好敬你	wǒ jiù bù zhù nǐ gōng lì jīng jìn le chū mén zài wài píng ān zuì hǎo jìng nǐ	I won't wish you greater martial arts then. When you're out, safety is the best thing. To you.

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 7 of 8)

HSK 5

0:03s

朕承天命统御万方

zhèn chéng tiān mìng tǒng yù wàn fāng(Granted the Mandate of Heaven,) (I rule over all lands.)

HSK 7

0:03s

本应以孝治天下

běn yīng yǐ xiào zhì tiān xiàI should have governed the world with filial piety.

HSK 6

0:03s

虽业已崩逝其过难掩

suī yè yǐ bēng shì qí guò nán yǎnThough she has now passed away, her crimes cannot be concealed.

HSK 6

0:03s

朕不得不代罪下诏

zhèn bù dé bù dài zuì xià zhàoI have to issue an edict on her behalf,

HSK 6

0:03s

昭告天下明正其罪

zhāo gào tiān xià míng zhèng qí zuìproclaiming to the world, to make her crimes clear.

HSK 7

0:03s

致使朝野惶惶人心离散

zhì shǐ cháo yě huáng huáng rén xīn lí sàncausing panic throughout the court, and disunity among people.

HSK 7

0:03s

黑云铁骑蒙冤八载

hēi yún tiě qí méng yuān bā zàicausing the Heiyun Cavalry to suffer eight years of injustice.

HSK 7

0:03s

践踏文脉天理难容

jiàn tà wén mài tiān lǐ nán róng(Trampling on the cultural heritage) (is a crime detested by all.)

HSK 1

0:03s

臣等谨遵圣谕

chén děng jǐn zūn shèng yù- We obey the edict. - We obey the edict.

HSK 6

0:03s

从不是一人之天下

cóng bù shì yī rén zhī tiān xià(is never an empire owned by one person.)

HSK 4

0:03s

老天开眼了离山书院重开

lǎo tiān kāi yǎn le lí shān shū yuàn zhòng kāiHeavens finally upholds justice. Lishan Academy is reopened!

HSK 1

0:03s

你看这是什么

nǐ kàn zhè shì shén meLook, what is this?

HSK 4

0:03s

离山书院重开真好

lí shān shū yuàn zhòng kāi zhēn hǎoIt's great that Lishan Academy reopens.

HSK 3

0:03s

大道之行也天下为公

dà dào zhī xíng yě tiān xià wéi gōngwhen the supreme Dao prevails, the world is shared by all.

HSK 2

0:03s

慢点慢点啊

màn diǎn màn diǎn aBe careful.

你们先去啊先去先去去那边有人有人

HSK 3

0:03s

你们先去啊先去先去去那边有人有人

nǐ men xiān qù a xiān qù xiān qù qù nà biān yǒu rén yǒu rénYou go ahead first. Go ahead. There are people there.

不是说好巳时到的吗怎么这么早就来了

HSK 2

0:03s

不是说好巳时到的吗怎么这么早就来了

bú shì shuō hǎo sì shí dào de ma zěn me zhè me zǎo jiù lái leI thought you arrive at the Si hour. Why are you here so early?

阿璃在家闲不住恨不得连夜骑马奔来

HSK 7

0:03s

阿璃在家闲不住恨不得连夜骑马奔来

ā lí zài jiā xián bú zhù hèn bù dé lián yè qí mǎ bēn láiLi couldn't wait at home. She wished to ride here overnight.

HSK 5

0:03s

魏山长真能干你别拿我打趣了

wèi shān zhǎng zhēn néng gàn nǐ bié ná wǒ dǎ qù leHeadmaster Wei, you're so capable. Don't make fun of me.

HSK 4

0:03s

有些窗户都还没有修好啊

yǒu xiē chuāng hù dōu hái méi yǒu xiū hǎo aSome windows haven't been repaired yet.