How to say "一定能够声名远扬" (yí dìng néng gòu shēng míng yuǎn yáng) in Chinese dialogue

dìngnénggòushēngmíngyuǎnyáng

you will surely make a great name for yourself.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
8:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李侠士侠肝义胆 武艺高强 以后在江湖里lǐ xiá shì xiá gān yì dǎn wǔ yì gāo qiáng yǐ hòu zài jiāng hú lǐMr. Li, with your chivalrous heart and great martial skills, in the martial world,
2一定能够声名远扬yí dìng néng gòu shēng míng yuǎn yángyou will surely make a great name for yourself.
3我就不祝你功力精进了 出门在外 平安最好 敬你wǒ jiù bù zhù nǐ gōng lì jīng jìn le chū mén zài wài píng ān zuì hǎo jìng nǐI won't wish you greater martial arts then. When you're out, safety is the best thing. To you.

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 8 of 8)
又何须苛求完美
HSK 5
0:03s
yòu hé xū kē qiú wán měiWhy demand perfection?

若有寒门学子 前来诚心求学的话
HSK 7
0:03s
ruò yǒu hán mén xué zǐ qián lái chéng xīn qiú xué de huàFor scholars from humble origins who come to study with sincerity,

为他们提供全部束脩可好
HSK 4
0:03s
wèi tā men tí gōng quán bù shù xiū kě hǎowith full tuition in Li's name.

算是为我离山书院 开了一代先河呀
HSK 6
0:03s
suàn shì wèi wǒ lí shān shū yuàn kāi le yí dài xiān hé yacan be considered a pioneering move for Lishan Academy.

今蒙魏山长垂青
HSK 7
0:03s
jīn méng wèi shān zhǎng chuí qīngNow, thanks to Headmaster Wei,

你看书中就是这么写的 你们看 你看
HSK 4
0:03s
nǐ kàn shū zhōng jiù shì zhè me xiě de nǐ men kàn nǐ kànLook, that's exactly what the book says. Look, look.

阿璃来了 阿璃来了 想 我也想你
HSK 1
0:03s
ā lí lái le ā lí lái le xiǎng wǒ yě xiǎng nǐ- Li is here. - Li is here. I do. I miss you too.

娘子 你现在可真好看
HSK 3
0:03s
niáng zǐ nǐ xiàn zài kě zhēn hǎo kànMy lady. You look so beautiful now.

听说你剑法大成 厉害呀
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ jiàn fǎ dà chéng lì hài yaI heard you've mastered swordsmanship. Impressive!

对着经书秘籍 尽得我的真传
HSK 6
0:03s
duì zhe jīng shū mì jí jǐn dé wǒ de zhēn chuánStudying the scriptures and manuals, you've fully grasped my teachings.

以寒制寒这等险招
HSK 6
0:03s
yǐ hán zhì hán zhè děng xiǎn zhāousing heat against heat and cold against cold.

阿璃 真不错
HSK 2
0:03s
ā lí zhēn bù cuòLi. Good.

阿璃呀 我们聊 我们聊
HSK 5
0:03s
ā lí ya wǒ men liáo wǒ men liáoLi. Let's talk over there.

你这一路走来
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yī lù zǒu láiThis journey you've taken

还不能停下来
HSK 4
0:03s
hái bù néng tíng xià láican't stop yet.

不要被过去困住
HSK 3
0:03s
bú yào bèi guò qù kùn zhùDon't be trapped by the past.

既然明白了
HSK 4
0:03s
jì rán míng bái leNow that you understand,