Back to HomeClip Details

How to say "太不公平了" (tài bù gōng píng le) in Chinese dialogue

太不公平了

tài bù gōng píng le

This is so unfair!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
43:27
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1请师父们收下我们俩 胡闹啥呢 走 走 走qǐng shī fù men shōu xià wǒ men liǎ hú nào shá ne zǒu zǒu zǒuMasters, please take us in! Stop fooling around! Get lost!
2▶请师父们收下我们俩 胡闹啥呢 走 走 走qǐng shī fù men shōu xià wǒ men liǎ hú nào shá ne zǒu zǒu zǒuMasters, please take us in! Stop fooling around! Get lost!
3咱要是有人教 指定比她演得更好 谁让你给我盛的zán yào shì yǒu rén jiào zhǐ dìng bǐ tā yǎn dé gèng hǎo shuí ràng nǐ gěi wǒ shèng deIf someone taught us, we'd perform even better than her! Who told you to serve me food?

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)
你除了会逃跑 你还会干啥
HSK 6
0:03s
你除了会逃跑 你还会干啥
nǐ chú le huì táo pǎo nǐ hái huì gàn sháWhat else can you do besides running away?
当年有一点点风吹草动 你撒腿比谁跑得都快
HSK 5
0:03s
当年有一点点风吹草动 你撒腿比谁跑得都快
dāng nián yǒu yì diǎn diǎn fēng chuī cǎo dòng nǐ sā tuǐ bǐ shuí pǎo dé dōu kuàiBack then, at the slightest sign of trouble, you ran faster than anyone else.
四海为家 自由自在 你就是𪨊了
HSK 4
0:03s
四海为家 自由自在 你就是𪨊了
sì hǎi wéi jiā zì yóu zì zài nǐ jiù shì sóng leRoaming the world, completely free? You're just a coward!
秦腔让你这种𪨊人教 那还叫秦腔吗
HSK 2
0:03s
秦腔让你这种𪨊人教 那还叫秦腔吗
qín qiāng ràng nǐ zhè zhǒng sóng rén jiào nà hái jiào qín qiāng maA coward like you teaching Qinqiang opera, can it still be called Qinqiang opera?
使劲 使劲往上提
HSK 6
0:03s
使劲 使劲往上提
shǐ jìn shǐ jìn wǎng shàng tíPull hard, pull it up.
我打小就是学现代戏的
HSK 2
0:03s
我打小就是学现代戏的
wǒ dǎ xiǎo jiù shì xué xiàn dài xì deI grew up being trained in modern opera.
你给我勒得太紧
HSK 7
0:03s
你给我勒得太紧
nǐ gěi wǒ lēi dé tài jǐnYou tied it too tight.
这一点罪 你都受不了
HSK 6
0:03s
这一点罪 你都受不了
zhè yì diǎn zuì nǐ dōu shòu bù liǎoIf you can't take this little pain,
你就不该吃这碗饭
HSK 3
0:03s
你就不该吃这碗饭
nǐ jiù bù gāi chī zhè wǎn fànyou shouldn't be in this profession.
你干吗呢你 再把人给招来
HSK 3
0:03s
你干吗呢你 再把人给招来
nǐ gàn má ne nǐ zài bǎ rén gěi zhāo láiBe careful! You'll draw attention.
这又全上 这戏多年都不演了 咋又翻出来演呢
HSK 5
0:03s
这又全上 这戏多年都不演了 咋又翻出来演呢
zhè yòu quán shàng zhè xì duō nián dōu bù yǎn le zǎ yòu fān chū lái yǎn neAll going? They haven't done that play in years. Why bring it back now?
《逼上梁山》演砸了嘛 你不演《洪湖》演啥
HSK 7
0:03s
《逼上梁山》演砸了嘛 你不演《洪湖》演啥
《 bī shàng liáng shān 》 yǎn zá le ma nǐ bù yǎn 《 hóng hú 》 yǎn sháBi Shang Liang Shan was a total flop. What else to perform?
这剧团剧团不演戏 还像个剧团吗
HSK 3
0:03s
这剧团剧团不演戏 还像个剧团吗
zhè jù tuán jù tuán bù yǎn xì hái xiàng gè jù tuán maIf a troupe doesn't perform, what is it?
不敢胡说 演就演好嘛 还能演砸
HSK 7
0:03s
不敢胡说 演就演好嘛 还能演砸
bù gǎn hú shuō yǎn jiù yǎn hǎo ma hái néng yǎn záDon't jinx it. You should have more hope.
那你开啥饭呢 这水离伙房也太远了
HSK 2
0:03s
那你开啥饭呢 这水离伙房也太远了
nà nǐ kāi shá fàn ne zhè shuǐ lí huǒ fáng yě tài yuǎn leIn an hour? The water is too far from the kitchen.
我俩都挑水都累死了 你咋安排的嘛 好 好 好
HSK 6
0:03s
我俩都挑水都累死了 你咋安排的嘛 好 好 好
wǒ liǎ dōu tiāo shuǐ dōu lèi sǐ le nǐ zǎ ān pái de ma hǎo hǎo hǎoCarrying water is exhausting us. - How did you plan this? - Okay, okay.
你自己通知去 我怕挨骂呢
HSK 4
0:03s
你自己通知去 我怕挨骂呢
nǐ zì jǐ tōng zhī qù wǒ pà ái mà neYou tell them. I don't want to get yelled at.
有人请我吃席了嘛
HSK 6
0:03s
有人请我吃席了嘛
yǒu rén qǐng wǒ chī xí le maI was invited to attend a banquet.
走喽 看把你能的 老滑头
HSK 3
0:03s
走喽 看把你能的 老滑头
zǒu lóu kàn bǎ nǐ néng de lǎo huá tóuBye. So full of yourself. Old fox.
这得罪人的事都让我干了
HSK 3
0:03s
这得罪人的事都让我干了
zhè dé zuì rén de shì dōu ràng wǒ gàn leI always have to play the bad guy.
Next